inind
IŊÍND
Iŋínd yaasɔ́ i kitɔŋ,
iŋínd i pataatɛ́ɛ.
Aká ómónyosíónd na kuand, púnyaánɛ anyi putíɛ́púlɛ́ɛ, moomb mɛ́ɛ́yɛ́ nyi kusíin.
Aŋú na kupúwá mɔ́ɔ, mékuenyi nuɔ́l.
Pataatɛ́ɛ timemenyen pefilikóo páákanɛ́ maandá kusíin méekenyé mɔkɔnɔ́.
Mɔ́ɔ́p moomb pámapá páákan yá kí iŋínd.
Tumɛ́ɛ́síkɛ́nɛ́n ɛ́ɛ́ tuóndon á maandá máásɔ́ mɔ́ kitɔŋ maatámb.
Túkɔtɔ iŋínd tuond túpúwáan moomb mɛ́yɛ.
Imánúfá ilémbie.
Apítála Aŋlí
Nikú ní imbúnyi itúŋán á pulal
Imbúnyi itúŋán á pulal éétínyenyi ɛ́ɛ́ mɔɔndɔ wéényíkú éétépúkí metúk kutek eke kúúsí.
Aká epíkené ɔ́ kɔɔ́m ké nikú, imbúnyi yi itúŋán kááwɔ kɔ́́ ɔmbɔ́k wɔɔnɛm éétínyenyi ɛ́ɛ́ akáándɔ́ wéényíkú, índɛ imbúnyi nyɛ kááwɔ kɔ́ ɔmbɔ́k waatát púnyɛɛ́ ɛnúmɛndɔ́ unyɛɛ́ ekúén.
Á nikaa, ɛtɔ nyɛ ú pɛɛndɔ pésélesíé kikú á kipɛ́l nɛkɛtɛ́ɛ.
Kilááŋ kí ɔmbɔ́k nyɛ kí pesíkenyée índɛ ɛnúmɛndɔ́ unyɛɛ́ ekúén, kí pɛɛ́t indónyí índɛ akáándɔ́ wéényíkú.
Eyí íményisíén patambtámb pé nikúli 'páápanɛ́ɛ.
Imbúnyi itúŋán á pulal éétínyenyi ɛ́ɛ́ mɔɔndɔ wéényíkú éétépúkí metúk kutek eke kúúsí.
Aká epíkené ɔ́ kɔɔ́m ké nikú, imbúnyi yi itúŋán kááwɔ kɔ́́ ɔmbɔ́k wɔɔnɛm éétínyenyi ɛ́ɛ́ akáándɔ́ wéényíkú, índɛ imbúnyi nyɛ kááwɔ kɔ́ ɔmbɔ́k waatát púnyɛɛ́ ɛnúmɛndɔ́ unyɛɛ́ ekúén.
Á nikaa:
ɛtɔ nyɛ ú pɛɛndɔ pésélesíé kikú á kipɛ́l nɛkɛtɛ́ɛ.
Kilááŋ kí ɔmbɔ́k nyɛ kí pesíkenyée índɛ ɛnúmɛndɔ́ unyɛɛ́ ekúén, kí pɛɛ́t indónyí índɛ akáándɔ́ wéényíkú.
Eyí íményisíén patambtámb pé nikúli 'páápanɛ́ɛ.
Ɛ́ɛ́ átáŋap kiénsi ki imbúnyi ikáánɛ́ ɛɛ́kɛsikɛnɛn kupá akanyi apífuúnán, tɛ ɛtiɛlɛ́ atambtámb.
Nuelínyé núásɔ́ nukáánɛ́ moól na piyúkulak naasɔ́ nɔ piɔ́p pí kuátap pílotí. Posíósíó pɔ́ piɔ́p pikáánɛ́ póond é kuenen kuɛsiɛlɛ́ imbísókólí kɔɔ́m imbúnyi nyɛɛ́ itúŋán.
Tɛ nɔ́ɔ ekúli yómotí ékeénye yélumenyi piɔ́p pikáánɛ́ piim píándɛ́. Kiɔ́p kí kuátap ɛ́siɛlɛ́ imbídókólí nɛ kisɛ́ndɛ, kúpál nuelínyé núásɔ́ píɛ́lɛ kuám ó monyoó.
Pifunɔ́ ápínyáan pámanyi potinyoó, índɛ kútipá anakáánɛ́ púpíɛ́lɛnɛ́, patambtámb ɔ́ɔ́kɔ́lɔn imbalá síɔ́p pékúken, é kutíínyi ɛ́ɛ́ pátipá ekelú na nukáánɛ́
Tɛ nɔ́ɔ ekúli yómotí ékeénye yélumenyi piɔ́p pikáánɛ́ piim píándɛ́. Kiɔ́p kí kuátap ɛ́siɛlɛ́ imbídókólí nɛ kisɛ́ndɛ, kúpál nuelínyé núásɔ́ píɛ́lɛ kuám ó monyoó. Pifunɔ́ ápínyáan pámanyi potinyoó, índɛ kútipá anakáánɛ́ púpíɛ́lɛnɛ́, patambtámb ɔ́ɔ́kɔ́lɔn imbalá síɔ́p pékúken, é kutíínyi ɛ́ɛ́ pátipá ekelú na nukáánɛ́
Danses traditionnelles
Chèvre pendue
Au premier plan: les gardiens de la tradition